See espadrille on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"espadrille",
"espadrille#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:espadrille",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"espadrille\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"espadrille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"espadrille\">\nBorrowed from French espadrille.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French espadrille.",
"forms": [
{
"form": "espadrilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "espadrille (plural espadrilles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es",
"pa",
"drille"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "espadrilled"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "1984, William Gibson, chapter 10, in Neuromancer (Sprawl; book 1), New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN, page 127:",
"text": "She wore loose black silks and black espadrilles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A light shoe having an upper made of fabric and a sole of rope."
],
"id": "en-espadrille-en-noun-Qe~8Q-oi",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"sole",
"sole"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alpargata"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espardenya"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "light shoe",
"word": "草編底帆布鞋 /草编底帆布鞋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "light shoe",
"word": "草編帆布鞋 /草编帆布鞋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "light shoe",
"word": "繩底帆布鞋 /绳底帆布鞋"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "light shoe",
"word": "espadrill"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "light shoe",
"word": "espadrillo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espadrille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espadrille"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "espantrígia",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εσπαντρίγια"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "light shoe",
"word": "esparto-shuo"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "eseupadeuriyu",
"sense": "light shoe",
"word": "에스파드리유"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "give",
"sense": "light shoe",
"word": "گیوه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "espadryl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espadryla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpargata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "espadrílʹja",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эспадри́лья"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpargata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esparteña"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ĕs-pə-drĭlʹ"
},
{
"ipa": "/ɛspəˈdɹɪl/"
}
],
"word": "espadrille"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Footwear",
"orig": "fr:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "espade"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "espadrille"
},
{
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spadrīn",
"word": "سپدرين"
},
{
"lang": "Tunisian Arabic",
"lang_code": "aeb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spēdri",
"word": "سبادري"
}
],
"etymology_links": [
[
"espardilha",
"espardilha#Occitan"
],
[
"espart",
"espart#Occitan"
],
[
"esparto",
"esparto"
],
[
"espardenya",
"espardenya#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "espardilha"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan espardilha",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espardenya"
},
"expansion": "Catalan espardenya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan espardilha via metathesis, itself from espart (“esparto grass”). Compare Catalan espardenya.",
"forms": [
{
"form": "espadrilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "espadrille f (plural espadrilles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espadrille"
],
"id": "en-espadrille-fr-noun-YNv-gwzM",
"links": [
[
"espadrille",
"espadrille#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Europe) espadrille"
],
"synonyms": [
{
"word": "espade"
},
{
"word": "spardègne"
},
{
"word": "spartille"
}
],
"tags": [
"Europe",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North American French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "French words derived through metathesis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sneaker, running shoe"
],
"id": "en-espadrille-fr-noun-KrHmfoc8",
"links": [
[
"sneaker",
"sneaker"
],
[
"running shoe",
"running shoe"
]
],
"raw_glosses": [
"(North America) sneaker, running shoe"
],
"synonyms": [
{
"word": "basket"
},
{
"word": "tennis"
}
],
"tags": [
"North-America",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs.pa.dʁij/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-espadrille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "espadrille"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Footwear"
],
"derived": [
{
"word": "espadrilled"
}
],
"etymology_links": [
[
"espadrille",
"espadrille#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:espadrille",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"espadrille\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"espadrille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"espadrille\">\nBorrowed from French espadrille.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French espadrille.",
"forms": [
{
"form": "espadrilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "espadrille (plural espadrilles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es",
"pa",
"drille"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Footwear"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "1984, William Gibson, chapter 10, in Neuromancer (Sprawl; book 1), New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN, page 127:",
"text": "She wore loose black silks and black espadrilles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A light shoe having an upper made of fabric and a sole of rope."
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"sole",
"sole"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alpargata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ĕs-pə-drĭlʹ"
},
{
"ipa": "/ɛspəˈdɹɪl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espardenya"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "light shoe",
"word": "草編底帆布鞋 /草编底帆布鞋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "light shoe",
"word": "草編帆布鞋 /草编帆布鞋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "light shoe",
"word": "繩底帆布鞋 /绳底帆布鞋"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "light shoe",
"word": "espadrill"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "light shoe",
"word": "espadrillo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espadrille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espadrille"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "espantrígia",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εσπαντρίγια"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "light shoe",
"word": "esparto-shuo"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "eseupadeuriyu",
"sense": "light shoe",
"word": "에스파드리유"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "give",
"sense": "light shoe",
"word": "گیوه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "espadryl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espadryla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpargata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "espadrílʹja",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эспадри́лья"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpargata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "light shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esparteña"
}
],
"word": "espadrille"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Occitan",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Footwear"
],
"derived": [
{
"word": "espade"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "espadrille"
},
{
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spadrīn",
"word": "سپدرين"
},
{
"lang": "Tunisian Arabic",
"lang_code": "aeb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spēdri",
"word": "سبادري"
}
],
"etymology_links": [
[
"espardilha",
"espardilha#Occitan"
],
[
"espart",
"espart#Occitan"
],
[
"esparto",
"esparto"
],
[
"espardenya",
"espardenya#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "espardilha"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan espardilha",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espardenya"
},
"expansion": "Catalan espardenya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan espardilha via metathesis, itself from espart (“esparto grass”). Compare Catalan espardenya.",
"forms": [
{
"form": "espadrilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "espadrille f (plural espadrilles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European French"
],
"glosses": [
"espadrille"
],
"links": [
[
"espadrille",
"espadrille#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Europe) espadrille"
],
"synonyms": [
{
"word": "espade"
},
{
"word": "spardègne"
},
{
"word": "spartille"
}
],
"tags": [
"Europe",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"North American French"
],
"glosses": [
"sneaker, running shoe"
],
"links": [
[
"sneaker",
"sneaker"
],
[
"running shoe",
"running shoe"
]
],
"raw_glosses": [
"(North America) sneaker, running shoe"
],
"synonyms": [
{
"word": "basket"
},
{
"word": "tennis"
}
],
"tags": [
"North-America",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs.pa.dʁij/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-espadrille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-espadrille.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "espadrille"
}
Download raw JSONL data for espadrille meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.